Jane Healy, 60, aliiambia Daily Mail kwamba alikaribia kuungua hadi kufa akiwa na umri wa miaka tisa.
Siku hiyo ya kutisha, Agosti 11, 1969, Jane alikuwa kwenye kambi na marafiki na kaka mkubwa Peter, karibu na nyumbani kwao. Waliuzwa pombe ya methyl ili kutumia katika jiko la kambi. Wakati watoto walikuwa wakicheza, baadhi ya kioevu kilichomwagika kwenye apron ya Jane. Mvulana mmoja alitupa kiberiti kilichowashwa kwenye chupa ya pombe, ambayo ilisimama karibu na Jane ilikuwa kwenye mpira wa moto.
Hifadhi ya kibinafsi
“Naikumbuka wazi kabisa, moto ulizuka tu na sasa shingo na kifua vimewaka moto. Kwa kuogopa, nilirudi nyuma na kukimbia kwenye shamba. Huu haukuwa uamuzi bora, upepo uliwasha moto tu. Jirani yetu aliniona, akaruka juu ya uzio na kunitupa chini ili kuiondoa miali hiyo."
Jane hakuhisi maumivu kutokana na kuungua, lakini aliweza kunusa.
"Inasikika kama mbaya, nyama inayowaka inanuka tamu. Bado nakumbuka hilo. Baba yangu aliniingiza kwenye gari na kunipeleka hospitalini. Niliona kutisha machoni pake."
Hifadhi ya kibinafsi
Baada ya kumchunguza Jane, madaktari waliwaonya wazazi wake kwamba huenda asinusurike usiku huo. Kila masaa manne, wauguzi walimgeuza msichana huyo, na kumfanya apige kelele kwa maumivu. Ili kumsaidia kuchoma haraka, madaktari huweka ngozi ya nguruwe na ya binadamu juu ya ngozi yake.
"Ni mbaya, lakini walifanya kila wawezalo kuokoa maisha yangu."
Wakati bandeji hiyo iliondolewa kichwani mwa Jane, masikio yake yalidondoka.
“Frank Robinson ni daktari wangu wa upasuaji mzuri ambaye amenirudisha kabisa. Shukrani kwake, kwa wiki saba tayari nilikuwa nimeweza kukaa na kuzunguka hospitalini."
Hifadhi ya kibinafsi
Picha na Frank Robinson
Kuungua kwa Jane kulikuwa mbaya sana hivi kwamba kidevu chake kilibanwa kifuani, na wazazi wake ilibidi waamue ikiwa watafanywa operesheni ya kutishia maisha. Na msaada wa kupandikizwa kwa ngozi kubwa kutoka kwa miguu yake, upasuaji ulifanywa ambao ulimkomboa shingo Jane. Na ingawa operesheni ilifanikiwa, msichana huyo aliugua maumivu kwa wiki kadhaa.
Hifadhi ya kibinafsi
“Nilikuwa na umri wa miaka tisa tu, lakini nilivumilia yote. Kulikuwa na hali nyingi zisizofurahi zinazohusiana na athari ya watu kwa muonekano wangu. Mara moja nilikuwa kwenye basi, wakati huo nilikuwa na masikio bandia tu. Nilivaa pete kubwa na wakati fulani sikio langu linaanguka mbele ya mtu huyo, inaonekana alikuwa na mshtuko mkubwa."
“Kwa miaka mingi, sijaanzisha uhusiano na wavulana. Nilijaribu kuwasiliana na watu usiku tu, kwa mfano katika vilabu vya usiku. Hakuna mtu huko aliyeweza kuona makovu yangu. Siku moja nilikutana na mvulana na mwishowe tukalala. Asubuhi alinigeukia na kuniambia, "Ninakupenda sana, lakini siwezi kukubali makovu yako."
Pamoja na hayo, Jane alikuwa na marafiki wengi wa kiume, lakini uhusiano wake wa kwanza mzito ulianza akiwa na miaka 21. Walikaa pamoja kwa miaka kumi na mbili. Wanandoa waliachana muda mfupi kabla ya kuzaliwa kwa mtoto wao James, lakini alikufa kwa miezi minne.
Kisha Jane alikutana na mumewe Chris, baada ya mapenzi ya kimbunga, mnamo 1989 waliamua kuoa. Mwaka mmoja baadaye, walikuwa na binti, Laura. Jane anasema kuwa wako karibu sana naye, karibu kama marafiki bora.
Jane hakuruhusu ajali iathiri maisha yake, kwa hivyo alikwenda kwa kijana ambaye alitupa kiberiti.
“Nilitaka ajue kuwa alikuwa hana hatia. Duka la dawa, ambalo liliuza watoto pombe ya methyl, ni lawama. Kwa nini wazazi wetu walituruhusu tukale usiku na jiko. Baada ya yote, ikiwa unafikiria juu yake, watu wengi wanalaumiwa. Lakini basi ilikuwa wakati tofauti na watoto walikuwa peke yao."
Jane sasa ana biashara yake ya vipodozi.
Hifadhi ya kibinafsi
“Baada ya kuungua, nilikuwa na ngozi kavu sana. Kwa muda mrefu sikuweza kupata cream inayofaa. Wakati fulani ilinijia, kwa nini usijenge yako mwenyewe? Matokeo yake ni SeaCreme, ambayo sasa inauzwa katika maduka yote makubwa nchini Uingereza.”
Anasema kuwa watu wengi ambao wana shida sawa na yeye anasema asante kwake. Baada ya yote, yeye hajali maoni ya wengine na anaishi maisha kamili.
