Msichana alishiriki mfano huo na daktari:
Mwanamke mmoja alikuja kwa mjinga na kuuliza swali ambalo lilimtia wasiwasi: "Kwanini mwanamume ambaye ana idadi kubwa ya wanawake anachukuliwa kuwa mwanamume halisi, na mwanamke ambaye ana wanaume wengi ni mwanamke aliyeanguka?" Sage, bila kufikiria mara mbili, alijibu: "Ukweli ni kwamba ufunguo unaofungua kufuli nyingi ni ufunguo mzuri, na kufuli inayofungua funguo nyingi ni kufuli mbaya."
Daktari alikuwa na tabasamu usoni mwake. Alimwuliza msichana huyo mara moja: "Ni nini kilikukasirisha katika mfano huu?"
“Vipi huwezi kuelewa, daktari? Inageuka kuwa maisha sio haki kwa wanawake! Je! Ni kwanini wanaume wanaruhusiwa karibu kila kitu na machukizo yake, kwa maoni yangu, vitendo havimwangazi, na wanawake - hakuna chochote?"
“Haupaswi kuwa wa kitabaka sana. Kitufe kilicho na kufuli ni zamu nzuri ya usemi. Ninaweza kupendekeza toleo lililobadilishwa kidogo la hadithi hii, halisi zaidi:
“Kitufe kinachoweza kuchukua kufuli nyingi sio ufunguo hata kidogo, lakini kitufe kikuu. Inatumiwa na wahalifu. Na kufuli, ambalo hufunguliwa na funguo nyingi, tayari ni kipande cha chuma kilichoharibika. Walakini, ili kupata ufunguo na kufuli inayofaa kabisa, wakati mwingine lazima ujaribu funguo kadhaa."
Kusikia toleo la ajabu la mfano huo, macho ya msichana huyo yaling'aa na furaha. Akainama kwa daktari na akaondoka kimya. Kwa muda mrefu tabasamu lake halikuacha uso wake. Tangu wakati huo, msichana amepata furaha, na hakuhitaji mtaalamu tena.
