Marafiki wawili katika mji wa Kiingereza wa Hove, Sussex, walipata ujumbe kwenye chupa, ambao ulitumwa miaka 60 iliyopita kutoka mji wa Uingereza wa Blackpool, Lancashire, na ulielekezwa kwa Wamarekani. Hii imeripotiwa na Daily Mail.
Mnamo Februari 2, Indiana Tarrant wa miaka 21 na Luca Gamberini walikuwa wakitafuta miamba kwenye pwani walipoona chupa. Mwanzoni, wanaume hao walidhani chupa ilikuwa tupu, lakini walipofungua, walipata barua ya Agosti 7, 1961.
Barua hiyo ilisema: “Wapendwa Wamarekani, habari za upande mwingine wa hifadhi? Nimetuma barua pepe hii kutoka Blackpool, Uingereza. Nadhani napaswa kukushukuru kwa msaada wako wakati wa vita. Roy Orbison anapata umaarufu na sisi (Mwanamuziki wa Amerika, mwanzilishi wa rock na roll - takriban. "Lenta.ru"), na kila kitu karibu kinazidi kuwa nzuri. Nadhani wewe pia. Sikuwahi kwenda Amerika, lakini ningependa kuvaa kofia ya mchumba na kupanda farasi. Tunatumahi mtu mzuri anapata barua hii. Bobby Doseuegs na marafiki."
Sasa Waingereza wanajaribu kumpata mtu aliyeandika ujumbe huu na kuutupa baharini kwa matumaini kwamba utafika Amerika. Walitaka kupata mtumaji kwenye mtandao, lakini hawajapata matokeo yoyote hadi sasa.
Umbali kati ya Hove na Blackpool ardhini ni karibu kilomita 500, na kando ya pwani - karibu 800.
Hapo awali iliripotiwa kuwa mkazi wa mji wa Molei wa Norway alipata ujumbe uliotumwa miaka 16 iliyopita kwenye chupa. Ripoti hiyo ilisema kwamba wenzi hao wanasafiri kwa meli ya Vega na kurudi nyumbani baada ya siku 10 kusafiri karibu na Kisiwa cha Unst huko Scotland.
